It's been a very stressful week, on so many levels. I've got my first exam to finish by Monday, I just completed the Project Overview for my EuroWeek team – due today.* I still have a norsk litteratur oppgave to finish next week, and I still haven't gotten any further with my thesis paper than I was at the end of Spring Break. So I'm taking a break from writing with a little bit of writing. Makes sense, right?

Among other dubious distinctions this week, I've become the official Team Leader for my EuroWeek team instead of just the de facto leader. I'm not entirely sure I wanted this position, but as I've been doing the work, it's nice to have the title to go with it. I am the team secretary and head writer as well, being the only native English speaker.** The writing position I'm quite satisfied with, seeing as it's about the only strength I have to contribute, not being a business student to conquer the theory and project design or being proficient enough in Norwegian to interview Norwegian businesses for the case study or the survey that the team has designed. So I'm the last person to get all the information and get it in order for the deadlines, so I suppose that puts me in a good position to lead. I know when I need to demand information by in order to get things written in good time. And maybe it will make me look extra shiny and brilliant on my grad school applications. Maybe it will help me get funding. So I guess I do want the Team Leader position.

What I'm not sure I like, one of my team members called me "Leader" – with the quotes and capitalization – in a recent e-mail. I'm trying to take it as recognition and a compliment, but being being cynical and worn out I'm struggling not to interpret it as sarcasm. Especially in light of my peppering chat messages with large amounts of encouragement and smilies when I start getting very frustrated by being misunderstood or not getting data and other information when I need it. I love the internet. I can privately growl and scowl as much as I need to and then give people happy faces when I have to explain something for the third time.

In other news, my kvedarkurs had a concert for some of the kindergarten kids on Monday morning. It went slightly better than can be expected, seeing as I didn't know which songs we were singing until Sunday night. Oh, the dangers of taking an early break. I had missed the last class meeting before Påskenferie because I was traveling in the UK then. At least I didn't forget the songs I had to sing on my own. Though I honestly don't remember if I sung well or not. And then, of course, I heard about the shootings at Virginia Tech and it combined with all the rest of my stress to completely freak me out. Not that it doesn't upset me anyway. But I'm not sure I would have sent out an e-mail asking my college friends to send me some words if I hadn't already been on the edge of breaking down. Much thanks to all the friends that responded, especially those who had done so by the next day. It seriously did something to calm me down. Unfortunately, getting the news on Monday prevented Lill and I from practicing the Scottish folk song that I wanted to sing for the last åpenscene. She was going to accompany me on guitar. We did manage to get a second practice session in on Tuesday night, but ended up not preforming anyway because we were both just exhausted on Wednesday. I did, however, still sing in her choir and did a not to bad job of it. Especially seeing as I was late to the practice right before and didn't get to warm up with everyone.

And I finally got some Magnet and Sivert Høyem. Yay! New music! What's more, Blogger had learned Norwegian. So cool. Of course, I pretty much know most of the new words by knowing their position in the layout rather than really thinking about what they mean and understanding them, but that way I can leave them på norsk and get used to them. Now that I am leaving in 5 weeks...***

*Both of my exams are take-home exams, which means that they are 6-8 page essays. At least, the first one is and I assume the second one will be as well.
**The British are free to argue with this and say that I am actually a native American speaker, but it amounts to the same thing. Though not to be confused with a Native American. It all gets rather complicated, doesn't it?
***Blogger switched me to Norwegian automatically. Otherwise I would have missed out on this delightful new feature.

No comments: